Protection of personal information

Personal information protection and processing policy

SC Dinra Partners SRL knows the importance of your data and is committed to protecting their confidentiality and security. That is why it is important for us to provide you in an integrated and practical manner with the information related to the processing of your personal data as data subjects (users of the Libelula Vesela store, clients, potential clients , consumers, potential consumers) within this Personal Data Protection Policy, applicable for the purposes listed below.

This Policy applies to all devices used to access the Libelula Vesela store, smartphone and tablet devices. If you do not agree with the terms and conditions related to their use (set out in this document from the point of view of the protection of personal data but also in the documents General Conditions, Privacy Policy from the point of view of confidential information, rights by author, etc.), please do not use the website

According to the requirements of Law no. 677/2001 for the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of such data, amended and supplemented, SC Dinra Partners SRL administers in safe conditions and only for the specified purposes, the personal data that you provide us about you, in the context of visiting the site and/or purchasing products from our store.

By ticking the fact that you agree with the General Conditions and the Personal Data Processing Policy or, as the case may be, by continuing to use our website and services after reading this Policy, you agree with this Personal Data Processing Policy personal.

The personal information protection and processing policy describes how the personal information you provide when you visit or place an order in the Libelula Vesela online store ("Site") is collected, used or distributed ).


When you visit the Site, certain information is automatically collected about the equipment used, including information about the browser, IP address, time zone and some of the cookies that are installed on the equipment. In addition, as you visit the Site, we collect information about the pages and/or products you view, what other sites or search terms directed you to the Site and information about how you interact with the Site . We will refer to this automatically collected information as "Device Information".

We collect Equipment Information using the following technologies:

  • "Cookies" are data files that are stored on your device or computer and that often contain a unique anonymous identifier. For more information about cookies and how you can disable them, visit
  • "Log files" that record the actions that take place on the Site and collect information such as your IP address, browser type, Internet service provider, the pages from which you reached the Site, the last page visited and the date and time place the actions.
  • "Web beacons", "tags", and "pixels" are electronic files used to remember information about how you visit the Site.

In addition, when you complete an order or try to place an order on the Site, we collect certain information about you, such as your name, billing address, delivery address, payment method information (including credit card numbers). , email address and phone number. We'll call all of this "Order Information"

We can also collect other information even from and with your consent when you are contacted by phone by one of our representatives.

When, within this document, we discuss "Personal Information" we refer to both Equipment Information and Order Information.


We use the order information to deliver the orders placed on the Site (including the processing of payment information, preparation for delivery and for the generation of invoices and order confirmations that are sent to you.

In addition, we use Order Information to:

  • Communicate with you
  • Check the orders regarding potential risks or frauds and
  • To provide you with relevant information about our products and services according to your preferences that you have provided to us

We use the Equipment Information we collect to detect potential risks or fraud (in particular Your IP address) and, in general, to improve and optimize the Site (for example, by generating statistics about how visitors navigate and interact with the Site and to analyze the success rate of our marketing and advertising campaigns).


We share your personal information with partners who help us to be able to use it as described above.

For example, we use the Shopify platform to manage our online store (you can see how Shopify uses your personal information here ).

We also use Google Analytics to understand how our visitors and customers use the Site (you can learn more about how Google Analytics uses your personal information here /privacy/ .

If you want Google Analytics to stop collecting your personal information, access the following page .

For a more complete picture of the tools in our store, we also use applications from LimeSpot Solutions Inc. whose personal data protection policy you can find HERE!

Finally, we may share your personal information to comply with applicable laws and regulations, to respond to potential subpoenas, searches or other legal requirements about the information we collect or how we defend the rights of our visitors and clients.


As described above, we use your personal information to provide targeted advertising or marketing information that we believe is of interest to you. For more information on targeted advertising you can visit the Network Advertising Initiative's (“NAI”) page here .

You can remove these targeted advertising and communication tools using, for example, the links below

In addition, you can opt out of some of these services by visiting the Digital Advertising Alliance's portal here: .


It is important to mention that we do not alter the information or the practices used when there is a "Do Not Track" signal from the browser you are using.


If you are a European resident, you have the right to access your personal information that we store and to request their correction, modification or deletion. If you wish to exercise one of these rights, please contact us. You can find the contact information here: but also at the end of this document.

In addition, if you are a European resident, we process your personal information to honor the contracts we may have with you (for example, if you placed an order on the Site) or to legally carry out our activity as it was described above. In addition, your personal information may be transferred outside of Europe, in countries where the Shopify platform has the infrastructure to support operations and stores such as Libelula Vesela (Site).


When you place an order on the Site, we will save your personal information until you ask us to delete it.


This Policy for the protection and processing of personal information may be modified at certain points in time to bring it into line with changes in our practices or for other operational, legal or regulatory reasons.


The site is not intended for use by persons under the age of 18.


For more information about privacy practices, if you have questions or if you want to file a complaint, please contact us by email at or by post, using the information below:

SC Dinra Partners SRL

Bd. Iancu de Hunedoara, No. 4, Bl. H5, Sc. 1, Ap. 11 Bucharest Ilfov RO 011741